Que faire en cas de vol en Italie?

Comme dans tous les autres pays touristiques, les voyageurs en Italie ne sont pas à l’abri des voleurs et des arnaqueurs. Avant de se rendre dans le pays, mieux vaut prendre des précautions en se renseignant sur les démarches à faire en cas de vol durant le séjour.

Carabiniere
La police italienneCreative Commons Kim Traynor

À qui s’adresser en cas de vol en Italie?

Quel que soit le type d’objet volé, le propriétaire doit se rendre auprès des...





autorités de police italiennes pour faire une déclaration de vol. Un récépissé de vol sera remis après la déclaration attestant de la réception de celle-ci. Lorsque le vol concerne les pièces d’identité comme le passeport, une déclaration de vol doit aussi être déposée auprès du poste diplomatique ou consulaire du pays d’origine.

Comment appeler la police italienne?

La police italienne peut être appelée gratuitement par téléphone mobile ou bien par téléphone fixe. Il suffit de composer le 113 pour l’avoir au bout de la ligne. Par ailleurs, il existe plusieurs cabines téléphoniques en Italie, lesquelles fonctionnent avec des cartes en vente dans les kiosques, les débits de tabac et les bureaux de poste. Le numéro à composer pour appeler la police dans les cabines téléphoniques est toujours le 113. En contactant la police italienne pour déclarer un vol, il faut parler clairement et se présenter avant de détailler le déroulement du vol. (Si vous n’êtes plus en Italie, mais que le vol à eu lieu en Italie, vous devrez appeler en Italie en composant l’indicatif national.)

Comment déclarer un vol en italien?

En premier lieu, il faut se rendre dans un commissariat de police et se présenter à l’accueil. Il faut dire bonjour et aller droit au but en disant qu’on est là pour faire une déclaration de vol. Pour dire « bonjour », le mot italien est « buon giorno ». Pour dire « je voudrais faire une déclaration de vol », la phrase parfaite est « Vorrei segnalare il furto ». Lorsqu’on ne sait pas s’expliquer correctement en italien, il ne faut pas hésiter à le dire et demander un traducteur. Pour dire « j’ai besoin d’un traducteur », la phrase italienne est « Ho bisogno di un traduttore ».

Merci de partager à vos amis!Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter